This program will allow you to have a separate volume control of all applications

https://www.theverge.com/2018/6/13/17457778/eartrumpet-windows-10-audio-app