To view how much storage space is available in a user’s mailbox

Go to Office 365 admin center
Click Active Users
Click on user
At right, click Mail menu at top
Click Edit Exchange Properties
Click Mailbox Usage